Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Webseite ist:

Maschinen und Werkzeuge Benad GmbH & Co.KG 

Im Funkwerk 9, 99625 Kölleda 

Vertreten durch: Benad Verwaltungs GmbH 

Diese vertreten durch die Geschäftsführer: Alexander Benad, Oliver Benad 

E-Mail: willkommen@biotop-ferienhaus.de

2. Datenerfassung auf unserer Webseite

Hosting durch Strato

Wir hosten unsere Webseite bei der Strato AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin. Beim Besuch unserer Webseite erfasst Strato verschiedene Logfiles inklusive Ihrer IP-Adressen.

• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer technisch fehlerfreien Darstellung).
• Auftragsverarbeitung: Wir haben mit der Strato AG einen Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV) geschlossen, um den Schutz Ihrer Daten gemäß DSGVO-Standards zu gewährleisten.

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Dies verhindert, dass Daten, die Sie an uns senden (z. B. Buchungsanfragen), von Dritten mitgelesen werden können.

3. Kontaktformular, Buchungsanfragen und Kaution

Anfragen und Vertragsschluss

Ihre Angaben aus dem Anfrageformular werden zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.

• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen).
• Speicherdauer: Die Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

Zahlungsabwicklung und Kaution 

Zur Abwicklung des Mietverhältnisses sowie der Kautionsverwaltung verarbeiten wir Ihre Vertragsdaten. Die Kaution wird vorab per Rechnung gestellt und ist per Banküberweisung zu leisten.

• Zweck: Durchführung des Mietvertrags, Rechnungsstellung und Rückabwicklung der Kaution.
• Weitergabe: Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur an beteiligte Bankinstitute sowie im Rahmen gesetzlicher Steuerpflichten (Steuerberater/Finanzamt).

4. Videoüberwachung (Außengelände)

Zur Wahrnehmung des Hausrechts sowie zur Vermeidung und Aufklärung von Straftaten wird das Außengelände des Objekts videoüberwacht.

• Schutz der Privatsphäre: Während des gebuchten Aufenthalts von Gästen wird die Videoüberwachung vollständig deaktiviert. Es erfolgt keine Aufzeichnung während der Anwesenheit von Mietern.
• Speicherdauer: Aufnahmen im Zeitraum des Leerstands werden nach spätestens 72 Stunden automatisch gelöscht, sofern keine Straftaten dokumentiert wurden.
• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

5. Cookies und Einwilligungs-Management (Consent Tool)

Diese Webseite verwendet Website-Tracking-Technologien von Drittanbietern. Wir nutzen ein Datenschutz-Banner, um Ihre Einwilligung zur Speicherung bestimmter Cookies auf Ihrem Endgerät einzuholen und diese datenschutzkonform zu dokumentieren.

• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 TDDDG.
• Widerruf: Sie können Ihre Auswahl jederzeit über die Schaltfläche „Einwilligungen“ oder „Cookie-Einstellungen“ auf unserer Webseite anpassen.

6. Plugins und externe Dienste (Google Tools)

Wir nutzen Dienste der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Dabei werden Daten (insbesondere IP-Adressen) verarbeitet und ggf. an die Alphabet Inc. in den USA übertragen.

• Google Maps: Zur Anzeige einer interaktiven Karte und Routenplanung. Dabei werden IP-Adressen und Standortinformationen gesammelt.
• Website-Übersetzer & Web Fonts: Zur Bereitstellung von Schriftarten, Analytik und Übersetzungstools.
• Rechtsgrundlage: Die Nutzung dieser Dienste erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über das Cookie-Banner (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

7. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung Ihrer gespeicherten Daten. Zudem haben Sie ein Recht auf Datenübertragbarkeit.

• Widerruf: Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit per E-Mail an willkommen@biotop-ferienhaus.de widerrufen.

8. Beschwerderecht

Im Falle von Verstößen steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu: Thüringer Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (TLfDI), Postfach 900455, 99107 Erfurt.